2019年11月5日晚上，天达共和律师事务所上海办公室合伙人李丽霞律师应邀参加荷比卢工商协会和墨西哥商会在上海举办的热点法律分享活动，讲演中国数据与个人信息保护合规要求。该活动吸引了来自外资公司包括总经理在内的高级管理人员等嘉宾的参与。

Ms. Lisa Li, a Partner of East & Concord Partners Shanghai Office, was invited to attend an event jointly organized by Benelux Chamber of Commerce in China and Mexican Chamber of Commerce in China on the evening of 5 November 2019, during which she gave a presentation Data and Personal Information Protection Compliance in China. Guests including General Managers etc from foreign invested companies participated in the event.

李丽霞律师主要分享了中国个人信息保护的立法现状，从网络安全法角度论述了中国数据和个人信息保护的基本框架，然后结合实践经验及最新立法动向，探讨了如何在企业运营中降低合规风险，包括隐私政策制定完善策略、劳动人事管理中如何确保个人信息保护合规要求、个人信息出境以及使用大数据公司数据服务应注意的风险点以及运用网络爬虫技术采集大数据的合规要点。

Lisa shared her knowledge about the Chinese legislative status on personal information protection and elaborated on the basic legal framework on data and personal information protection from perspective of Cybersecurity Law of PRC. From her best practices experience and based on recent legislative trends, Lisa also discussed with guests on how to mitigate compliance risks during daily operations of enterprises, including preparing and improving properly worded privacy policy and its implementation, ensuring compliance with personal information protection compliance requirements during daily employment/HR management, compliance requirements on cross-border transfer of personal information, risks for using services provided by “big data” companies and key points to ensure compliance for using web crawler technology to collect “big data”.

讲演结束后，与会嘉宾就其业务运营中所涉个人信息合规问题与李律师进行了较为深入的沟通讨论，意犹未尽。

The presentation was well received by guests and after the presentation was delivered, Lisa and guests conducted communications and discussions on compliance issues which guests may have to deal with during their daily operations.