2023年4月27日，汤森路透旗下国际法律媒体《亚洲法律杂志》（Asian Legal Business, ALB）公布二零二三年ALB中国法律大奖（ALB China Law Awards 2023）入围名单。天达共和律师事务所凭借强劲的实力和突出的业务表现入围5项提名。

l  Banking Law Firm of the Year  年度银行业律师事务所大奖

天达共和拥有一支五十余人专注于银行和金融领域法律服务的金融团队，经过逾廿年的深厚积淀和发展壮大，已成为业内最有实力的金融法律专业团队之一。天达共和服务领域涵盖一行两会监管范围内所有银行及非银行金融机构、保险机构、证券公司及各类资产管理机构。代表的客户包括银行及其各类子机构、信托公司、保险公司及保险资产管理机构、证券公司及其子公司、公募基金公司及其子公司、资产管理公司、金融租赁公司、集团财务公司、消费金融公司、货币经纪公司、汽车金融公司、商业保理公司及私募基金管理公司等。多年的前沿实践和专业积淀，淬炼了天达共和金融团队对金融监管态势变化的敏锐度和前瞻性，以及和相关监管机构、行业自律机构的顺畅沟通，并运用于为本所客户的服务中，增强客户应对复杂多变形势的实力，助力于降低机构风险、保障交易成功。

l  Cyber Security and Data Protection Law Firm of the Year  年度网络安全与数据保护律师事务所大奖

网络安全与数据保护在全球范围内都是最前沿的法律业务之一。天达共和基于与跨国企业和互联网行业的长期合作，成为国内最早开展网络安全与数据保护法律服务的律师事务所之一，并已成功为包括国家机关、大中型企事业单位、跨国企业集团、外资企业和民营企业在内的大量客户提供了综合性、全方位、多领域的网络安全与数据保护服务，涵盖网络系统安全运营以及数据生命周期全过程和各个应用场景下的数据处理和价值开发。近年来，天达共和进一步开拓、加深对这一领域的研究，通过与境内外权威机构的探讨以及与美国、欧洲和日本等地顶级律师事务所的深入合作，不断加深和积累对这一领域的法律研究和实务操作。此外，天达共和还与专业技术公司保持密切合作，“法律 + 技术”模式使天达共和数据合规团队能够及时、准确掌握网络安全与数据保护领域的最新发展趋势，并有能力从法律和技术相结合的角度为客户提供专业支持和服务。

l  International Arbitration Law Firm of the Year  年度国际仲裁律师事务所大奖

天达共和的争议解决业务处于业界领先地位。长期为跨国企业、国有资本、民营资本、金融机构等境内外客户提供专业、高效、可预期的纠纷解决方案与服务，帮助客户应对国内诉讼、国内仲裁、国际仲裁、跨境纠纷下的不同挑战并取得令客户满意的结果。天达共和争议解决团队由具有不同背景的专业人士组成。面对客户的法律事务，资深仲裁员与专业律师为客户提供不同视角的解决之道，以中国法下积淀的丰富经验与英美法下训练的缜密思维为客户提供全方位的解决方案。

天达共和争议解决团队擅长处理重大、疑难、复杂的诉讼与仲裁案件，所承办的诸多代表性案件被最高人民法院及中国国际经济贸易仲裁委员会作为案例收录。天达共和争议解决团队不仅精于诉讼与仲裁，同时深刻理解各个行业的商业实践，能够准确把握客户的商业诉求，帮助客户平衡商业风险，备受境内外客户与法律媒体的赞誉。

l  International Trade Law Firm of the Year  年度国际贸易律师事务所大奖

天达共和是国内最早开展反倾销与反补贴业务的律师事务所之一。自 2001 年至今，已代理的国内外贸易救济调查案件大部分以无税、最低税或低税结案。除代理企业进行反倾销原审应诉外，天达共和还全面代理企业进行新出口商复审、期间复审和日落复审，也代理企业应诉反规避及反吸收调查，屡获胜诉结果。在反补贴调查中，天达共和除代理企业应诉外，也曾作为政府代理律师全程参与外国调查机关对中央政府以及广东、江苏、浙江、山东、天津等地方政府的实地核查。此外，天达共和也是较多代理中国行业在反倾销 / 反补贴案件中进行损害抗辩的律师事务所之一，涉及的行业包括光缆、光伏、风塔、工程机械、电动自行车、自行车、钢铁、铝型材、化工、纺织、陶瓷等。

天达共和的 WTO/ 国际贸易业务连续多年受到国际法律评级机构钱伯斯（Chambers and Partners）的重点推荐，荣登 LEGALBAND 中国顶级律所榜和 The Legal 500 Asia Pacific 年度榜单等。天达共和代理的欧盟对华订书钉反倾销案、欧盟对华不锈钢管对焊件反倾销案、印度对华光伏产品反倾销案、欧亚经济联盟对华推土机反倾销案、澳大利亚对华光伏产品反倾销案等案件获选《商法》年度杰出交易。在多年的执业实践中，天达共和与欧盟、美国、澳大利亚、加拿大、印度、欧亚经济联盟、巴西、土耳其、日本、越南等国家和地区最优秀的国际贸易法专业律师保持着长期稳定的合作关系。

l  Beijing Law Firm of the Year  年度北京律师事务所大奖

天达共和律师事务所系由原天达律师事务所与原共和律师事务所于 2014 年合并成立的一家大型综合一体化管理的律师事务所。原天达律师事务所与原共和律师事务所分别成立于 1993 年及 1995年，均系国内成立最早、颇具实力和影响力的知名律师事务所。合并后的天达共和，总部位于北京，并在上海、深圳、武汉、杭州、成都、南京、西安、广州设有办公室。

ALB中国法律大奖旨在表彰业界领先的律师事务所和优秀的企业法务团队，杰出的法律专业人士以及上一年度突出的交易案例，致力于鼓励更多的法律团队及从业者在自己的领域做出杰出贡献。今年的ALB中国法律大奖，吸引了超过200家律师事务所以及企业法务团队共计1700余项提名，涉及四十余个奖项的法律业务领域，提名再创新高。