中文、日文

2020年注定是不平凡的一年，在世界性疫情影响以及中美冲突的大背景下，我们都在拼尽全力追逐梦想。中国经济在艰难中奋进，我们坚信未来依然是光明的，中国梦仍然在召唤着我们。

虹口区商委、虹口区市场监督管理局与北京天达共和（上海）律师事务所合作开展的企业风险防控系列讲座在去年深得客户的好评，在广泛征求意见的基础上，我们今年有幸邀请上海市知识产权局保护处的资深老师为我们解读商标申请和保护方面的热点、难点问题。本所律师也将现场解析如何打击商标侵权行为。

此次活动得到了虹口区政府和白玉兰广场业主方面的大力支持，我们非常荣幸地邀请您参与此次讲座交流活动，了解前沿信息，共谋发展。本次讲座将根据来场的日本嘉宾需求配备同声传译，欢迎在沪日企的踊跃参与。

邮件报名：请直接发报名邮件至律所联系人，列明姓名、公司、职务、电话及邮箱等信息，邮件报名请等候回复确认。

报名截止日期：2020年9月14日

联系人：Maggie Ma

电 话：+8621 5191 7900*625

报名邮箱：Seminar@east-concord.com